Wildi Stimme beim “Friehjohr fer unseri Sproch”

Vom 1. März bis zum 30. Juni findet die 14. Ausgabe des “Friehjohr fer unseri Sproch” (Frühjahr für unsere Sprache) statt, ein unausweichliches kulturelles Ereignis im Elsass, das den Dialekt und die Kultur der Region unterstützt. Hunderte von Ereignissen werden den elsässischen Frühling gestalten, beginnend mit “Wildi Stimme – Le rendez-vous des voix sauvages”, die Summerlied Kreation 2014.

Die Show ist für den grossen Eröffnungsabend programmiert, am Samstag den 21. März im Espace Terminus in Truchtersheim (30 Minuten von Kehl), ab 19h30.

 

Hier ist ein Vorgeschmack der Show:

 

“Wildi Stimme”, eine originale Idee um Stimme und Sprachen anders anzugehen !

Anders? Können wilde Stimmen gezähmt werden?

Und was sind überhaupt diese “Wïldi Stïmme”, diese wilden Stimmen?

Und von welcher Sprache ist die Rede?

 

Nun, von allen oder von keiner, je nach Wahl. Egal ob sie ja sagen, oui, yes, ya oder niet… sie leben und verführen, wild und frei, universal, ohne Grenzen… und sie vermischen sich, amüsieren sich : Frauenstimmen, Männerstimmen, Stimmen des Gesangs, Stimmen der Schauspieler !

 

“Wïldi Stïmme” ist vor allem eine Begegnung und ein Austausch, der ermöglicht eine Show zu erschaffen. Diese vermischt “world music”, Texte und Musik die es zu entdecken gibt, “Jazz Manouche”, Tanz und Kraft der Schauspieler, Freudenfeuer um den Anhänger herum, Wörter und Geräusche…

 

 

Freier Eintritt

Anmeldung erforderlich per Telefon : 03 88 69 60 30 

oder per Mail : 

letrefle@kochersberg.fr

 

Leitung : Jacques SCHLEEF

Künstlerische Leitung : Sylvain MARCHAL – Fédération des Sociétés de Musique d’Alsace

Songwriting : MATSKAT

Musikalische Gestaltung : Matskat, Jean-François UNTRAU et Di Mauro Swing

Text, Szenario und Inszenierung: Raphaël SCHEER

Choreografie : Richard CAQUELIN

Gesang : MATSKAT / Mathias HECKLEN-OBERNESSER – Virginie SCHAEFFER – René EGLES – Claude LOEFFLER – Milo LEE

Keyboard : Gregory OTT

Bass : Jean-François UNTRAU

Kontrabass : Perry LAMIELLE

Schlagzeug / Percussion : Mathieu ZIRN

Gitarre : Christian CLUA – Jessy HEILIG – Franckie REINHARDT

Schauspieler : Cathy BERNECKER  – Dominique KLING

Tänzerinnen : Charlotte DAMBACH – Fanny GEORGE

Bühnentechniker : Arnaud HEMBERT

Tontechniker: Thomas KELLER

Dekor : Raphaël SCHEER – René OTT – Jean-François KAPFER – Christian KUNTZEL

Kostüm: Atelier Colombine

Executive Producer : Agnès LOHR – Festival SUMMERLIED
Kommunikation : André BUHLER – Soziale Netzwerke : Céline METTER
Mit der Beteiligung von : Estelle TRITSCHLER – FSMA

Mit der finanziellen Unterstützung : vom Conseil Régional d’Alsace, vom Conseil Général du Bas-Rhin und vom Crédit Mutuel.