Wàldteïfel

« Cinq musiciens, cinq horizons, cinq parcours. Alsaciens, mais pas seulement, parcourus de frissons venus d’ailleurs, les Wàldteïfel cherchent à dépoussiérer, à s’approprier les petits trésors du répertoire populaire d’Alsace, pour leur donner une nouvelles robe, une nouvelle vie, tissée par la multitude d’influences et de cultures qui traverse chacun de nous. »

Ils souhaitent nous raconter ces histoires, aux teintes jaunies, mais qui au fond parlent de sujets qui nous importent toujours. Les danses endiablées, le vin, les belles filles, l’argent… L’amour, la guerre, la mort.

Au coeur de tout cela, c’est la langue alsacienne qu’ils découvrent et redécouvrent, puisqu’elle ne nous a pas été transmise. Et ils chantent ces chansons en choisissant de garder la musicalité de l’allemand ou au contraire de chercher à retranscrire la richesse inouïe de l’alsacien, pour retrouver la saveur d’une oralité perdue.

Menu